Питання, яке знову й знову виникає на іспитах з міжнародної торгівлі по всьому світу, зазвичай полягає в поясненні різниці між полісом страхування та сертифікатом страхування.
Поліси та сертифікати є договорами страхування. Поліс може охоплювати одну або кілька операцій, тоді як сертифікат містить деталі однієї конкретної відправки.
Поліси
Коротко кажучи, поліси страхування:
- надають детальну інформацію про обсяг страхування;
- містять перелік видів вантажу, що підлягають страхуванню;
- зазвичай містять таблицю тарифів залежно від пункту призначення та способу перевезення;
- повинні бути підписані страхувальниками;
- можуть надаватися як доказ наявності договору страхування для окремої операції, якщо це необхідно, наприклад, відповідно до умов акредитиву;
- якщо поліс використовується для окремої операції, страхування діє з моменту виїзду товару зі складу продавця. Він має бути датований не пізніше дати відправлення, підтвердженої транспортним документом. Цей тип поліса має бути ендосаний (підписаний на зворотному боці), щоб у разі збитку покупець міг подати претензію на місці призначення.
Сертифікати
Коротко кажучи, основними характеристиками сертифікатів страхування є:
- підтвердження страхування окремої відправки за полісом страхування;
- повинні містити застраховану вартість партії;
- мають вказувати, де подаються претензії, тобто «претензії підлягають виплаті у Великій Британії» або «претензії підлягають виплаті в пункті призначення»;
- наведені дані мають відповідати даним у транспортному документі, наприклад, маркуванням/описанням;
- повинні бути ендосані (як і поліси), щоб забезпечити можливість відступлення в пункті призначення
Irish Exporters: Essential Facts видається Round Hall Professional Publishing, а також написаний та відредагований Ірландською асоціацією експортерів.
0 коментарів