“Trade, not aid”

«التجارة لا المساعدات»

قبل عقود، وبصرخة واحدة، طالبت مجموعة من صغار المزارعين في مؤتمر الأونكتاد المجتمع الدولي بأن يفتح عينيه ويرى الأضرار الناجمة عن سياسته في تقديم المساعدات إلى البلدان النامية. وقد استندت هذه السياسة إلى منح قروض بشروط ميسرة لدعم إمدادات المواد الخام من تلك البلدان إلى شركات العالم الأول. وفي الواقع، كان من الصعب على الاقتصادات الضعيفة سداد هذه التمويلات، فكُدّست الديون دون سداد حتى بلغت مستوىً أدى إما إلى إعفائها من سدادها أو إعادة التفاوض بشأنها لتصبح طويلة الأجل للغاية، لتتحول بذلك إلى شكل حديث من أشكال الاستعمار.

ومع ذلك، وعلى الرغم من المبالغ الضخمة المعنية، لم يقدم هذا المخطط حلولاً فعالة لمشكلات البلدان الموردة، التي كانت في أمس الحاجة إلى تطبيق حقيقي لاقتصادات السوق أكثر من ضخ المزيد من الأموال، والتي ساعدت في الواقع الشركات متعددة الجنسيات الكبرى على إبقاء سوق السلع المربحة للغاية قائمًا.

استغرق الأمر سنوات حتى أدرك الرأي العام أنه لا بد من فعل شيء لوقف هذه العجلة وتغيير النهج المتبع في التعامل مع المشكلة، مستحضرًا الوصية الكتابية: «لا تعطوه سمكًا، بل علّموه كيف يصطاد».

كانت وكالة عامة هولندية تُدعى «سوليداريداد» أول من طرح منتجًا يحمل علامة «التجارة العادلة»، موضحًا للمستهلكين في العالم الأول أن هذا المنتج – قهوة ماكس هافيلار المكسيكية – قد تم الحصول عليه من جمعية تضم صغار المنتجين، وتُدار وفقًا لمعايير ديمقراطية، وتُسوَّق منتجاتها وفقًا لمعايير التجارة العادلة، أي بدفع سعر أدنى للمنتجين يغطي تكاليف إنتاجهم ويضمن لهم عائدًا محددًا.

لم يكن من قبيل الصدفة أن تكون القهوة أول منتج يحمل علامة «التجارة العادلة»، إذ استوفت شروطًا جعلتها الخيار الأمثل لإطلاق هذه المبادرة: فالمستهلكون في العالم الأول – بل إن القارة الأكبر استهلاكًا للقهوة في العالم هي أوروبا – بينما تُنتجها المليارات من صغار المزارعين الذين يعيشون في أفريقيا وأمريكا الجنوبية وآسيا، وغالبًا في ظروف شديدة الفقر؛ كما تُعد سلعة فاخرة، ويُسهل وضع ملصقات عليها، وتستهدف المستهلكين من ذوي الدخل المرتفع الذين يدركون إلى حد ما ضرورة مساعدة البلدان الأكثر فقرًا على التنمية.

واليوم، تزايد عدد المبادرات بشكل كبير، ولم يقتصر الأمر على زراعة منتجات معينة، بل شمل جوانب مثل حماية البيئة، والتنمية المستدامة للغابات الاستوائية، والاستخدام الأمثل للموارد المائية، والسياحة المستدامة.

 

من خلال الالتزام بتلك المبادرات، تتعهد الوكالات متعددة الأطراف والحكومات والمنظمات غير الحكومية وشركات الاستيراد والتصدير باحترام مجموعة من المعايير المقررة في معاملاتها التجارية، والتي تبدأ بحظر استخدام أو تجارة السلع المنتجة باستخدام عمالة تخضع لظروف عمل قريبة من العبودية، وتحديد سعر عادل يضمن استدامة النشاط الإنتاجي في البلدان النامية ويدعم اندماجها في السوق الدولية.

ومن ناحية أخرى، فإن وضع علامة على منتج أو خدمة بأنها من منتجات التجارة العادلة يمنح الشركة ميزة تنافسية في السوق، إذ يعني احترام قيم تجعلها أكثر جاذبية للمشترين المحتملين. وعندما يختار المستهلك من رفوف المتاجر منتجًا يحمل علامة تفيد بالتزامه بأي من هذه المبادرات، وعلى الرغم من أن سعره قد يكون أعلى بكثير من أسعار المنتجات المماثلة، فإنه يدرك أن مساهمته ستساعد في تنمية البلدان المنتجة وسكانها، وتحسين ظروفهم المعيشية، وتعزيز الرفاه الاجتماعي، ومكافحة المظالم الناجمة عن التجارة التقليدية.

إن الالتزام بهذه المبادرات يحمل مزايا لجميع الفاعلين في السوق: المنتجين، وجمعيات الشراء، والمستهلكين، وغيرهم، وكذلك للبنوك التي تمول هذه المعاملات، لأن وجود جهات تمنح الشهادات اللازمة وتجري عمليات تدقيق منتظمة لضمان الامتثال للمعايير يتيح للبنوك فهمًا أفضل لأعمال عملائها.

كارلوس

0 تعليقات

اترك تعليقاً

يُرجى العلم أن التعليقات تخضع للمراجعة قبل نشرها.