Muddying the export waters

تعكير مياه التصدير

تعكير مياه الصادرات: تصدرت عناوين الأخبار في واشنطن الخلاف المحتدم حول التصويت بـ «لا» على ميثاق بنك الصادرات والاستيراد الأمريكي (ExIm Bank) وتمديد سقف إقراضه، في جدال ليس بجديد على الإطلاق. ويتهم الديمقراطيون الجمهوريين بابتزاز الوظائف الأمريكية، وبأنهم، على حد تعبير جون ميرفي، كبير شؤون العلاقات الدولية في غرفة التجارة الأمريكية، «يختارون الشركات الأجنبية كفائزة والشركات الأمريكية كخاسرة»!

ويذكّر ميرفي قراء مدونة الكونغرس في The Hill بأن تعريف تمويل التجارة هو «أحد أكثر أنواع التمويل أمانًا لأن البضائع المباعة تكون بمثابة ضمان، وقد تم بالفعل تحديد المشتري والبائع والسعر». ولم يستوعب هذا الحق الأساسي سوى عدد قليل من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكيين.

جزء من المشكلة هو أن الاتهامات بأن وكالة الائتمان التصديري (ECA) الأمريكية تشوّه تكافؤ الفرص في مجال الصادرات يصعب دحضها عندما يكون أكبر عميل منفرد لبنك ExIm هو بوينغ. ولم تساعد الإجراءات القانونية بين الشركة المصنّعة للطائرات ومجموعة ضغط شركات الطيران، Airlines for America، بشأن صفقة وكالة الائتمان التصديري البالغة 2.4 مليار دولار «لدعم» بيع 30 طائرة إلى الخطوط الجوية الهندية – مما أقصى الخطوط الجوية دلتا من مسار نيويورك إلى مومباي – في تحسين العلاقات العامة. ودعا إريك كانتور، زعيم الأغلبية الجمهورية في مجلس النواب، إلى تقليص نفوذ البنك، قائلاً إن أنشطته تمثل «تدخلاً حكوميًا غير لائق في السوق الخاصة، مما يعرّض دافعي الضرائب للخطر».           

تحتاج التجارة إلى وكالات الائتمان التصديري الخاصة بها، وبدونها سيكون تمويل التجارة أكثر صعوبة مما هو عليه بالفعل.

أكدت ديلوجيك أن نشاط وكالة الائتمان التصديري في عام 2011 بلغ رقمًا قياسيًا قدره 409 صفقات بقيمة 68 مليار دولار. ونظرًا إلى أن إجمالي تمويل التجارة المسجل لنفس الفترة بلغ 168.8 مليار دولار، فإن 40% من الصفقات التي تمت مع وكالات الائتمان التصديري تشكل مستوى ضخمًا من الاكتتاب.

هل سيكون من الممكن إقناع الحكومات بالتوقف عن التدخل؟ إن التمويل الحكومي الذي يجبر المستوردين على اختيار الموردين بناءً على السعر وحده لا ينفع أحدًا على المدى الطويل، ويُعد استخدامًا مشكوكًا فيه لأموال دافعي الضرائب. ويبدو من الأوضاع في واشنطن أن الانحراف عن روح التجارة الحقيقية قد ألحق أضرارًا بالغة للجميع.

من الناحية الإيجابية، تُظهر الصفقات المبتكرة التي تمكّن منطقة ما من أن تصبح مكتفية ذاتيًا كيف تصل وكالات الائتمان التصديري إلى أجزاء من العالم لا تستطيع البنوك الأخرى الوصول إليها – على الأقل بمفردها. وقد فازت إحدى هذه الصفقات بجائزة TFR – فقبل أيام قليلة فقط، ذكّرني داني كوتي من جي بي مورغان، خلال الحفل الصحفي الممتع للغاية للبنك الأمريكي، كيف كانت صفقة ماشية أبردين أنغوس مع HSBC وEFIC «مذهلة للغاية!»

وبينما نتناول موضوع الجوائز، لا تنسوا أن التصويت لجوائز TFR للتميز مفتوح الآن على موقعنا الجديد تمامًا. فربما يمكن للقراء اغتنام هذه الفرصة للنظر عن كثب في أي وكالة ائتمان تصديري تستحق جائزة الفائز لعام 2012؟

0 تعليقات

اترك تعليقاً

يُرجى العلم أن التعليقات تخضع للمراجعة قبل نشرها.