إنكوترمز 2020 هنا!

للأسف، فاتني الوقت لإنقاذ هذا التاجر المسكين من المعلومات المضللة حول إنكوترمز 2020!

باعتبارها حدثًا يتكرر الآن مرة واحدة كل 10 سنوات، فإن إطلاق مراجعة لقواعد إنكوترمز هو دائمًا لحظة مهمة في التقويم التجاري الدولي. ونظرًا إلى أن قواعد إنكوترمز تحكم أكثر من 12 تريليون دولار من التجارة حول العالم كل عام، فإن مراجعة هذه القواعد هي حدث يجب النظر فيه بعناية من حيث تأثيرها على عملياتكم وإجراءاتكم التجارية العالمية.

ومع ذلك، احذروا من المصدر الذي تستقون منه نصائحكم، فقد انتشرت الكثير من النصائح غير الدقيقة في منشورات المدونات عبر الإنترنت بسبب النشر غير المصرح به لوثائق المناقشة خلال المراحل المبكرة لمراجعة قواعد إنكوترمز.

فيما يلي بعض الأكاذيب التي انتشرت عبر الإنترنت نتيجة ما كان سلوكًا غير مسؤولًا من قبل المعنيين.  

إنكوترمز CNI - كاذب

اقترح المقال أنه سيتم إنشاء قاعدة إنكوترمز جديدة لسد الفجوة بين FCA وCFR/CIF. هذا المصطلح من إنكوترمز غير موجود.  

تقسيم FCA إلى مصطلحين من إنكوترمز - كاذب

اقترح المقال أنه سيتم تقسيم FCA إلى صيغ للنقل البحري والبري. هذا لن يحدث.

استخدام FOB وCIF لشحنات الحاويات - كاذب

لا توصي إنكوترمز 2010 باستخدام FOB وCIF لشحنات الحاويات، لأنه عند الشحن في حاويات، يفقد البائع عادةً السيطرة على البضائع عند تحميلها في الحاوية وليس عند تحميلها على متن السفينة البحرية. وهذا يترك فجوة تقع فيها المسؤولية على البائع حتى يتم تحميل البضائع على متن السفينة. لم يتم إجراء أي تغيير في هذا الصدد في قواعد إنكوترمز 2020، إذ لا يزال من الأنسب استخدام مصطلحات النقل متعدد الوسائط FCA أو CIP لشحنات الحاويات.

مصطلحان من إنكوترمز بناءً على DDP - كاذب

اقترح المقال أنه سيتم تقسيم DDP إلى قاعدتي إنكوترمز جديدتين، وهما DTP (التسليم في المحطة مدفوع) وDPP (التسليم في المكان مدفوع). لم يتم إنشاء أي من هاتين القاعدتين في إنكوترمز 2020.

مصطلح إنكوترمز جديد RTL - جاهز للمغادرة - كاذب

تضمنت بعض المنشورات على الإنترنت في جداولها مصطلح إنكوترمز RTL، وهو مصطلح لم يتم حتى النظر فيه أثناء عملية الصياغة. ومرة أخرى، هذا المصطلح ليس من مصطلحات إنكوترمز 2020.

مصطلح إنكوترمز جديد DVU - التسليم دون دفع ضريبة القيمة المضافة - كاذب

تضمنت بعض المنشورات على الإنترنت في جداولها مصطلح إنكوترمز DVU للتسليم دون دفع ضريبة القيمة المضافة. ومرة أخرى، هذا المصطلح ليس من مصطلحات إنكوترمز 2020.

التسليم في المدار والتسليم في المجرة - كاذب

ربما على سبيل المزاح، تم اقتراح هذا بسبب طموحات إيلون ماسك وآخرين لجعل البشر نوعًا عابرًا للكواكب، ولكن من المحتمل أن يكون ذلك مبكرًا بمئات السنين للتنفيذ، وقد تم بالطبع استبعاده من المناقشات.

إن حقيقة أن الكثير من هذه الأكاذيب والمعلومات غير الدقيقة لا تزال متاحة للرؤية على الإنترنت هي ما جعلني أشعر بأنه من الضروري الإشارة إلى هذه الأخطاء، إذ يمكن أن تلحق أضرار حقيقية بعقود تجارية فعلية نتيجة تطبيق قواعد غير صالحة. هل يمكنك تخيل أنك اعتمدت على مصطلح CNI في إنكوترمز 2020 وذهبت إلى المحكمة وخسرت القضية لأن مثل هذا المصطلح لم يكن موجودًا أبدًا ولم تتحقق من صحة المعلومات؟ 

من الأهمية بمكان الحصول على معلوماتك من المصادر الصحيحة لتجنب هذا النوع من المعلومات غير الدقيقة. والمصدر الموثوق للنصائح حول إنكوترمز هو الناشرون أنفسهم على http://www.iccwbo.org وhttp://www.iccbooks.com.

إذًا... إذا كان كل ما سبق كاذبًا، فما هو الصحيح؟

للتوثيق، يمكن العثور على مراجعة موجزة للتغييرات الرئيسية في إنكوترمز 2020 من المصادر الموثوقة التالية: 

https://iccwbo.org/resources-for-business/incoterms-rules/incoterms-2020/

مصادر أخرى

أجرى Trade FInance Global مقابلات مع أعضاء من ICC UK الذين شاركوا في صياغة قواعد إنكوترمز 2020 الجديدة.

أين يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات؟

بمجرد حصولك على نظرة عامة من المصادر الرسمية، نوصيك بشراء منشور إنكوترمز 2020 من غرفة التجارة المحلية لديك. وبعد ذلك، إذا كنت بحاجة إلى شرح مبسط للقواعد الجديدة وكيفية تطبيقها عمليًا، فلماذا لا تشتري كتاب بوب روناي على Kindle بعنوان «تعليق على قواعد إنكوترمز 2020»، المتوفر لـ القراء في المملكة المتحدة، والقراء في أستراليا، والقراء في إسبانيا، والقراء في الهند، والقراء في فرنسا، والقراء في ألمانيا.  إذا كنت تعرف مواقع أخرى لأمازون، فلا تتردد في إضافتها في التعليقات.

إذا وجدت أن هذا المقال مفيد وترغب في تجربة تدريبنا عبر الإنترنت الذي يغطي إنكوترمز 2010-2020 (إنه ليس تدريبًا رسميًا من ICC، ولكنه يحظى بتقييمات رائعة من المشاركين في الدورة)، يمكنك التسجيل في دورتنا المريحة للتطوير المهني المستمر هنا.