DOC CREDIT CLINIC – ‘Buna katlanabilir misiniz?’

S 2011/01 – ‘Buna katlanabilir misiniz?’

Şirketimiz, çoğunlukla ancak mutlaka yalnızca sert ağaçlar olmak zorunda olmayan, işlenmemiş kereste veya ahşap ticareti ve ihracatı işiyle uğraşmaktadır. Bazen kereste işleme veya ahşap işleme ekipmanlarının ticaretini de yapmaktayız. İşlemlerimizin çoğu, teyitli Akreditifler ile güvence altına alınmaktadır ve akreditifteki mal tanımında belirtilen değer veya miktarlardan biraz farklı değerleri kanıtlayan faturaları sunduğumuzda düzenli olarak sorunlarla karşılaşmaktayız.

Farklı bankaların bu duruma yaklaşımı genellikle tutarsızdır ve hayal kırıklığına yol açar. İşte bazı özel vakalar. Büyük miktarda para söz konusu olduğunda, özellikle günümüzün çalkantılı ticaret ortamında sonuçları ciddi olabilir.

Vaka

1. Akreditif, USD 330.000,00 tutarında olup ‘+/- %5’ oranında bir miktar toleransına izin veriyordu. USD 310.000,00 değerinde bir kısmi kereste sevkiyatı gerçekleştirdik ve fatura kestik. Banka, fatura tutarının akreditifte izin verilen %5’lik toleransın altında kaldığı gerekçesiyle sunulan bu faturanın uyumsuz olduğunu iddia etti. Akreditifte kısmi sevkiyata izin verilip verilmediğine dair bir hüküm bulunmuyordu. Bu uyumsuzluk iddiasına katılıyor musunuz?

Vaka 2.

Akreditif USD 1,5 milyon tutarındaydı ancak malların değeri veya miktarına ilişkin toleranslar hakkında sessizdi ve bu akreditifte kısmi sevkiyat ‘izin verilmiyor’ olarak belirtilmişti. Akreditifteki mal tanımı, malları ‘kereste tonu’ olarak tanımlıyordu. Bir sevkiyat gerçekleştirdik ve akreditifin geçerlilik süresi içinde belgeleri sunduk.

Sunulan fatura, akreditifte belirtilen mal miktarının %98’ine tekabül eden bir ağırlık gösteriyordu ve dolar tutarı orantılı olarak USD 1.470.000,00’dır. Bu durum, ayrı bir akreditif kapsamında farklı bir banka tarafından da uyumsuzluk olarak kabul edildi. Şirketimiz açısından, malların miktarı bakımından UCP’de izin verilen toleranslar dahilinde tam bir sevkiyat gerçekleştirdik. Kısmi sevkiyata izin verilmediği ve akreditifte herhangi bir toleransa ilişkin hüküm bulunmadığı durumlarda, akreditifte belirtilen mal miktarının ve değerinin %98’ine tekabül eden faturalandırılmış sevkiyat geçerli bir uyumsuzluk mudur?

Cevabınızı bekliyoruz.

Cevap

Bu uyumsuzluk iddialarına katlanmamalısınız ve nedenini açıklayacağım!

Vaka 1. 

Bankaya katılmıyorum. Akreditif, akreditif kapsamında kullanılabilir tutarda %5’lik bir toleransa izin veriyordu ve kısmi sevkiyata izin verilip verilmediğine ilişkin sessizdi. Unutmayın, UCP 600’ün 31 (a) alt maddesi uyarınca ‘kısmi çekimlere veya sevkiyatlara izin verilir’

USD 310.000,00 değerinde bir ilk kısmi sevkiyat gerçekleştirdiniz. Herhangi bir uyumsuzluk yoktur. Kısmi sevkiyatın değeri yalnızca USD 31.000,00 olsaydı bile bu kabul edilebilir olurdu ve akreditifin geçerlilik süresi içinde, akreditif kapsamında kullanılabilir maksimum tutara (USD 330.000,00 x %105 = USD 346.500,00) kadar daha kısmi sevkiyatlar yapabilirdiniz. Eğer banka, yalnızca akreditif tutarının %5 artırılmış veya azaltılmış sınırlı toleransı dahilinde sevkiyat edilmiş mallara ilişkin bir sunum almak isteseydi, akreditifte ‘USD 330.000,00, +/- %5 tolerans sağlanır’ ibaresinin yanı sıra kısmi sevkiyatın izin verilmediği belirtilmelidir.

Vaka 2.

Bu ikinci vakada kısmi sevkiyata izin verilmiyor olsa bile, malların miktarının %98’ini ve dolayısıyla malların değerinin %98’ini kanıtlayan fatura kabul edilebilir.

Lütfen UCP 600’ün 30 (b) alt maddesi uyarınca malların miktarı bakımından %5 artırılmış veya %5 azaltılmış bir toleransa izin verildiğini unutmayın: ‘Malların miktarından %5’ten fazla artırılmamış veya %5’ten fazla azaltılmamış bir toleransa izin verilir’. Ancak, pratik açıdan bu toleransın, bu özel vakada olduğu gibi malların akreditifte hacim, ağırlık veya ölçü birimi olarak tanımlandığı durumlarda geçerli olduğunu unutmayın.

Gelecekte ayrı ayrı ekipman parçaları veya paketlenmiş makineler sevkiyatı yapacaksanız, UCP 600’ün 30 (b) alt maddesinde bu toleransa ilişkin bir şartın bulunduğunu da hatırlamalısınız: ‘Akreditifte miktar, belirlenmiş bir paket birimi veya ayrı ayrı parça sayısı olarak belirtilmediği ve çekimlerin toplam tutarı akreditif tutarını aşmadığı sürece’. Bu geçersiz uyumsuzluklarla ilgilenmek ‘tahammül edilemez’ olmalıdır; ancak yine de kereste işinde olduğunuz için muhtemelen her gün ‘ölü odunla’ uğraşmaya oldukça alışkınsınız!